J'ai regardé et c'est étrange que tu obtiennes ces erreurs, elles viennent de SMF et pas de l'arcade.
A part te proposer de mettre à jour tes fichiers de langues (particulièrement index.[ta langue].php) je ne vois pas autre chose. Peut-être que tu as d'autres langues installées aussi.
Oublie pas les sauvegardes avant le faire, en fait de voir si un mod n'a pas modifié le fichier de langue que tu veux mettre à jour.
